【韓国語勉強】BTS『Magic Shop』歌詞で覚える韓国語フレーズ【〜ㄹ 거야】

BTS『Magic Shop』は元気づけられる優しく心に入ってくる曲ですね。

 はじめに

韓国語を勉強している方、歌えるようになりたい方、必見です♪

歌詞を紹介したあとに『歌詞で覚える韓国語フレーズ』を紹介しているので最後までみてくださいね！

サビ前から紹介します♪

『Magic Shop』(カナルビ)

ねが　ないんげ　しるん　なr　
내가 나인 게 싫은 날 

(自分が自分だということが嫌な日)　

よnよn　さらじご　しぷんなr

영영 사라지고 싶은 날

(永遠に消えてしまいたい日)

むぬる　はな　まんどぅるじゃ　のえ　まm　そげだ
문을 하나 만들자 너의 맘 속에다

(ドアをひとつ作ろう　君の心の中に)

く　むぬる　よrご　とぅろがみょn　い　ごし　ぎだりr　こや
그 문을 열고 들어가면 이 곳이 기다릴 거야

(そのドアを開けて入ってくれば、この場所がまっているはずだよ)

みどど　くぇnちゃな　のr　うぃろへじゅr
믿어도 괜찮아 널 위로해줄

(信じてもいいんだよ　君を慰めてくれる)

Magic Shop

ったっとぅたん　ちゃ　はn　じゃぬる　ましみょ
따뜻한 차 한 잔을 마시며

(温かいお茶を一杯飲みながら)

ちょ　うなするr　おrりょだぼみょ
저 은하수를 올려다보며

(あの天の川を見上げれば)

のn　くぇnちゃぬr　こや
넌 괜찮을 거야

(君はきっと大丈夫だよ)

よぎn
oh 여긴 Magic Shop
(ここは)

So show me I'll show you

歌詞で覚える韓国語フレーズ

今回は歌詞の中でも何度か出てくる『～ㄹ거야(rコヤ)』について！

～ㄹ거야は『不確定ながらもきっとそうであるだろう。（強い意思）』という未来を表します。

*例文

ちょうn　いり　いっすr　こや 

좋은 일이 있을 거야. 

きっといい事があるよ！

ねいrぷと　だいおとぅ　はr　こや

내일부터 다이어트 할 거야. 

明日からダイエットするんだ！

こkじょnはじ　あなど　くぇnちゃぬr　こや

걱정하지 않아도 괜찮을 거야. 

心配しなくても(きっと)大丈夫だよ！

このように自分の強い意思や、相手を励ます時によく使います。

『Magic Shop』の歌詞も励まされる元気づけられる歌詞ですよね♪

 ぜひ日常会話で使ってみてくださいね！

 韓国語初心者におすすめの本

イラスト付きで覚えやすい一冊。

一冊勉強本を持ちたいならこれ！

本当にゼロからの初心者の方はこちらがおすすめ♡！